女纸：《念取题诗做书本》
2020-06-30 18:24:56 来源：  点击：

第四页
　　15、唐功伟：是侬两俫相凭（陪）义。　何祥禄：是侬两俫相陪大。
　　16、唐功伟：就是台身粗心哭。　　　　何祥禄：就是台身粗心性。
　　17、唐功伟：几母念声眼泪飘。　　　　何祥禄：几母念言眼泪飘。
　　第五页
　　18、唐功伟：样般没得置全色。　何祥禄：样般不得置全色。
　　19、唐功伟：同胞来信满三日。　何祥禄：同胞来程满三日。
　　20、唐功伟：我呗嫂娘粗茶信。　何祥禄：我呗嫂娘初写信。
　　21、唐功伟：本是玉皇制错礼。　何祥禄：本是玉皇制出礼。
　　第六页
　　22、唐功伟：父母在房多行疼。　何祥禄：父母在房多惜疼。
　　23、唐功伟：识理姑娘冇在家。　何祥禄：见理姑娘没在家。
　　24、唐功伟：有恁身边好过日。　何祥禄：有恁毑边好过日。

　　注解分歧：
　　25、高门：唐功伟理解为“对男子的尊称”。　何祥禄理解为“对男方的尊称”。