女纸：《念取题诗做书本》
2020-06-30 18:24:56 来源：  点击：

想着到来相凭（陪）坐。时刻身边见抵
钱。如今不凭（陪）三朝满。上亦不停下不安。
姑娘听书留心疼。几母⒄念言眼泪飘。
设此⒅由侬口中曰。留住在家三两年。
好个合心真难舍。亦是不由要分开。
第五页
贵府高门请量大。轻薄姑娘亦自知。
样般⒆没得⒇置全色。望曰（21）包涵笑取声。
同胞来程满三日。冇得礼情慢慢教。
我呗嫂娘粗写信。（22）亦是少礼上高门。
全说粗言依不尽。台会姑娘是点心（23）。
好个合心冇楼上。气曰千行依哪个。
想我年低到恁府。今日背惊（24）眼泪垂。
本是玉皇制出礼。......世间。
第六页
算曰到来相凭（陪）毑。凭......怜。
父母在房多惜疼。（25）侬亦抵钱如四边。
你要听言常归府。留点疼心父母情。
可怜我身冷想气。见理姑娘冇在家。
有恁毑边好过日。朝夜不离两倈身
叫恁念言要想着。嫂娘时时虑股心。
屈想悲伤双流泪。只气合归（26）到底难。
三朝薄提台恭贺。花笛遥遥步步高。（27）
[注释]
⑴高门：对男方的尊称。
⑵请喜：恭喜、恭贺。
⑶齐全色：比喻家境等各方面都很出色。
⑷他门：指男方。
⑸巴着：被困着（在房间里）。
⑹不出尺：不能跨出房门一步（一尺远）。
⑺明色：音译。本来。
⑻凭台大：凭靠我将你抚养成人。
⑼周却：周全了，指为儿女操办好了婚事。
⑽女日休：少女时代（因结婚而）宣告结束。
⑾赴待他：去到男家侍奉丈夫，孝顺公婆。指出嫁了。
⑿恁：你。
⒀做不拢：没有心思做事。
⒁凭：相处；依靠。
⒂下尾：收场，结局。
⒃不抵：不值得；低贱。
⒄几母：几母女，几母子。