2004年 女书的历史、现状与未来国际研讨会综述
2020-04-16 11:55:51 来源：  点击：

 
2004年9月10日，由中国社会科学院语言研究所与日本中国女文字研究会联合举办的“女书的历史、现状与未来国际研讨会”在北京中国社会科学院语言研究所会议厅举行。来自国内外30多位代表和专家学者出席了会议。
中国社会科学院副院长江蓝生教授、日本文教大学教授日本中国女文字研究会会长远藤织枝以及中国科学院语言研究所副所长董琨教授，分别在开幕式、闭幕式上致辞。周有光先生、中国女书研究专业委员会分别发来贺辞贺信。
这次女书国际学术研讨会是一次高水平、高规格的盛会。与会学者经过认真的准备，向大会提交了二十余篇论文，由于时间关系，宣读了黄雪贞的《女书唱词的音变》、远藤织枝的《有关女书中的<抗日歌>》、李蓝赵丽明的《从语言学的角度研究女书》、陈其光的《女书的形音义源》、史金波的《再谈女书与中国民族文字――兼论女书的时代》等18篇。论文从不同角度广泛涉及女书研究的各个方面的问题。有些论文谈及女书产生的时代，有的还结合中国民族文字如纳西东巴文、西夏文、契丹文、水书等，严肃地提出“对于女书的创制时代”的结论应该“采取慎重的态度”。有些论文从语言学的角度，根据女书字形与江永土话的对应关系探讨女书的创制年代，并对女书的字符特点、字符的多义性、字汇表中的异体字、女书唱词的音变等问题展开讨论，阐述作者的观点，论文既有调查资料又有新的视角，令人耳目一新。有的论文作者根据多年收集的丰富资料，对女书的基本字数提出了新的见解。有的论文根据女书的运用情况，探索女书文字机能衰退的原因，探索女书与符号学的关系，有的还提出女书的正字方案。研讨会的论文不仅内容丰富，而且形式多样，有些论文的视点颇为新颖，如讨论女书歌的曲调，讨论女书的“八角花”图案，讨论所谓太平天国的女书钱币问题等等。会议充分利用当今的先进设备，使与会者既能听到女书传人吟唱女书的歌声，又能看到女书传人精湛的女红。此外，有的论文针对当前女书研究中出现的问题提出了批评与建议。大会还听取了江永县委常委、县委宣传部部长刘忠华提交的有关江永县抢救、保护和发展女书的工作情况汇报。
会后，由远藤织枝、黄雪贞两位专家对提交的论文选录结集成册，编辑出版了《女书的历史与现状——解析女书的新视点》（中国社会科学出版社，2005年10月）。