女歌:《愁屋歌》(吴良玉唱)
2020-09-21 06:46:04 来源:  点击:

愁屋歌——五更愁   
 吴良玉读唱
 
一更愁哦  洗净石阶种石榴哦,   石榴母下鸳鸯鸟咿,  鸳鸯不愁女自愁哦。
二更愁哦  含石榴含过毑床头哦, 毑嘅床头透透睡啊, 是女过他泪双流哦。
三更愁哦  三树红花蔓屋头哦,    里面两树遮毑屋哦,   中间一树泪双流哦。
三更愁哦  三树红花蔓屋头哦,    里面两树遮毑屋哦,    中间一树泪双流哦。
(此句为读唱者紧张而重复的地方,应删除)
四更愁哦  四头金鸡隔笼留哦,   金鸡口曰留停女哦,   是毑口留心不留哦。
五更愁哦  五人把火赴巡楼哦, 上楼下楼赴巡了哦,   得剩一间女焦愁哦。
   
 [注]:
① 石阶:石阶凝为花阶之误,花阶即门前用卵石将地面镶嵌成有一定图案的空坪。
② 石榴母:石榴树,“母”为后加词缀。
③ 毑:指母亲。
④ 嘅:语气词,无义。
⑤ 过他:指出嫁。
⑥ 里面:指两边。
⑦ 留停女:指留住了自己。
⑧⑨ 赴:⑧为“去”; ⑨为“尽”,凝为读唱人读唱时有音误。

上一篇:女歌:《愁屋开声歌(之二)》(朱艳珠唱)
下一篇:女歌:《小歌堂上厅歌(之一)》(朱艳珠唱)