女纸:《痛哭题诗眼泪落》
2020-06-30 01:37:59 来源:  点击:

痛哭题诗眼泪落   
白巡村欧精付家传
翻译:何祥禄 注释:唐功伟
校对:何静华 旁注:何祥禄

[译文]
第一页
痛哭题诗眼泪落。言奉①知心
说听文。放下我身依然是②。就是烦
愁到世边③。结交重情合心义。至今离芳世不由④
自坐空楼东思想⑤。夜间不眠
几样焦。才我⑥将言记书本。
泪自双飘看察情。薄奉愁
言拜贵府。惊动贤亲开看
文。共世⑦分开如割刀⑧。几日泪流
到三朝。并此不停冇心事。该不⑨
与芳等不长⑩。孤鸟绣楼
无想样。砚本⑾行文会我芳。

第二页
只是在心轻容气⑿。不如开声告
谁人。至于知其世冇日。奉哭愁
焦疼我情。姑娘在楼心
欢过。到此没边坐不拢⒀。口
凡在心起看望。可比我芳
当面前。常听声语来叫我。
细心听来又冇边。十分送情尽
难气。为叹提声好泪流。无
光更停透夜哭⒁。夜静五更眼
不眠。屈想姑娘放下我。哪
个所知断心肠。可怜给姐
多急尽。你呗茫茫一路

第三页
焦。达些⒂长春孤鸟样。几
时静归⒃心不烦。明色想开来
奉贺。跨内⒄哭焦世不闻。你的
楼前冷成水。背着⒅我来就
伤心。气侬分开冇楼上。唯台
到来哪处安。虽此团圆姐妹
娘。相伴台身也可怜。不

上一篇:女纸:《一群娇娥住海中 》
下一篇:女纸:《(书)本传言来会芳》