女纸：《一群娇娥住海中 》
2020-06-30 01:16:13 来源：  点击：

第六页
......
会。有翅飞来鹤鸟飞（21）。请世用心
紧急做。结拜好芳左右遥。
台站湖南共四海。共
阵娥眉赴九州。
龙乡高门贵府义。
八仙腾云有福成。
鹭鸶穿连朱笔
做。好义重情双
是双。新起门楼
龙裹凤。惊动姑娘听我因。
两位确如红鱼（22）样。水下鱼塘百
路穿。手开京城好去看。
疏灯朝阳绣色花。想来心中
爱。十口可以大侪去……

[注释]
①一群：音译为[一啟]，意为好大的一群。
②星金：星星放出金光。
③合指：大家同时指着一个方向。
④口口：此处未能译出。
⑤热头：太阳。
⑥书本绣花伴世遥：三朝书，女红陪伴着自己逍遥过一辈子。三朝书不仅是女书的经典之作，同时在其书本的空白页中，贮藏着各种务用的女红用线、绣花图案，因而三朝书又是陪伴女人终生的工具箱，故云‘伴世遥’。
⑦情合心：感情深厚，心心相印。
⑧奉诗言：写些诗句奉上。
⑨实色：环境，景色。
⑩单身：本指独身男女，此处指独自一人。
⑾跂：站。
⑿不挪：不给，不让。
⒀心心：删去一个心字。
⒁重情：注意控制自己的情绪。
⒂慢气：别过分忧虑。
⒃疼世：疼惜自己在世上的日子。
⒄下尾：终点，最后。
⒅盘：揣测，盘查。
⒆直跨：音译，意为玩耍，嬉戏。
⒇一对麒麟：一对麒麟形象的手饰。
（21） 合鸟飞：群鸟飞。
（22）红鱼：金鱼。