女纸：《今此述言书本上》
2020-06-28 14:57:05 来源：  点击：

今此述言书本上   
唐功伟收藏
翻译：何祥禄 注释：唐功伟
校对：何静华 旁注：何祥禄
[译文]
第三页
今此述言书本上。才得传文来会
身。时刻不安冇心事。几个 哭焦恁
不闻。上亦不安下不乐。好恩离开
眼悬悬①。才写粗书来看察。恭贺
绣房步步高。来劝一声自想
远。不曰时时日哭焦。已是不由跟
礼做。叫你搁开比远行。名色劝
声哪不气。想........无伴行
第四页
恁呗②齐头茫    。六徕同楼
伴恁焦。如今姐娘先割义。将
到几人哪样当。共村结为好
恩义。崽徕传名个送个。不挪
放空要记念。唯恁起头要煞边。
唯台一人（冇）崽徕。来到贵村
正合时③。才得商量结崽徕。是我
舍行不共村。人人合时④同欢
第五页
乐。今日到来奉送身。月照湖里
透底亮。惊动凡间合心情。在
于楼中悲慈哭 借问姐娘。焦
不焦⑤自从分开如刀割。放下
高楼雪上霜。园中种花大风
到。吹落禾花水上浮。起看望来伤心气。
送出可怜各自飞。细时⑥
一团⑦好崽徕。理上理⑧不该拆义
第六页
行。至于你身婚嫁夜。三日三朝
不相团⑨。把笔题文修书做。解比劝声自静然。想开不呗娘楼⑩过。
女日休完升不高。侬修不
全尽冇用。停住他家宽待人。
错投⑾红花⑿挪⒀侬气。不由世间奈不何。只是枉为拆徕⒁义。难舍
难离三日天。无缘结交多气尽。
只是姐娘冇在家。
说明：这是唐功 的嫂嫂卢艳君结婚后的三朝日，女友们赠与她的三朝书中的作品。作品第一、二页严重残缺。作者佚名。卢艳君，黄甲岭乡龙洋村人，一九一八年生。
上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页

上一篇：女纸：《结拜五姊妹：合色逍遥从八月》
下一篇：女纸：《结拜三姊妹：冷坐高楼无安乐》

  

主 办 方：江永县文化旅游广电体育局
联系电话：0746-5722505
地 址：湖南省永州市江永县凤凰路4号
版权所有：江永县文化旅游广电体育局
ICP备案:湘ICP备20010609号