江永女书：唤醒女性独立的神奇密语
2021-04-28 22:20:00 来源：  点击：

记者 陈美玲 冯志伟

数百年以来，在以男性为主导的社会中，被忽视和压抑的女性一直在为自己争取话语权。位于湖南省偏远地区的永州市江永县，是女性专用文字——女书的发源地，距今至少有数百年的历史。

女书，是目前世界上唯一的女性文字。其脱胎于方块汉字，文字形体呈长菱形斜体，秀丽清癯，造型奇特，也被称为“蚊形字”。旧时，当地不少才情女子采用这种男人不识的文字互通心迹，诉说衷肠，将其刺绣、刻划、戳印、书写于纸、书、扇、巾上。

传统社会中，女性地位低下，江永县的妇女必须侍奉公婆、生儿育女，毋违夫命。女性缺乏受教育的机会，大多都不识字，家庭之外的社交活动极少。

对女书有过深入研究的湖南师范大学语言学教授彭泽润介绍，“旧社会中，当女性不被允许学习汉语文字时，便自己发明了一种文字，以书面形式记录她们的想法和感受，这在以男性占主导地位的时代是非常勇敢而智慧的。”

女书是一种表音文字，记录的语言是当地永明土话。目前通过文献搜集到的女书文字约有700个，每个文字都代表多重含义。相比之下，普通话使用者则需要学习超过一万个汉字才能充分地表情达意。因此，彭泽润教授认为女书“更便于沟通”。